第四十四章 我真是来看书的（2 / 2）

“说外国坦克呢。这段话翻译过来，就是说乔巴姆装甲被视为第二次世界大战以来坦克设计和防护方面取得的最显著成就，你肯定不知道乔巴姆装甲了，这可是咱们坦克史上的一个革命啊。”

“哼，吹牛，瞎说什么呢，里面的好多单词，都没有听过，你要是真懂，来，把我这段话翻译一下。”对面的黄金花，递过来了一本杂志，一个本子，指着上面的一段话，向秦振华说道。

高考里面，外语也是一个必考的科目，这个科目，也是最难的，在这些年之中，有谁会真正地学习过外语？对他们来说，外语那就是天书。

而在外语的考试题里面，最后一道大题，就是翻译，这也是最难的了，她们来这里，就是来寻找新的资料，试着翻译，为考试做准备呢，毕竟，现在可没有任何的学习资料可以用。

不要以为自己叽里咕噜地说几句，那就真的懂了，现在，看看你怎么出丑！

秦振华撸起来了袖子：“小意思，对了，笔呢？”

“哼，来图书馆，连个笔也不带。”对面的黄金花，一边小声抱怨着，一边把自己的英雄牌钢笔递了过来。

就让你接着装，看看你能装到什么时候去！也不看看你们自己那样子，根本就不像是来学习的，身上还有一股子的机油味儿，像是从工厂里面出来的吧？

当然了，各行各业里面都有人准备考大学，这个咱们也可以忍，你来学习，连个笔都不带，这算怎么回事？

王晓玉依旧正襟危坐，看着自己的书，但是呢，不断地用眼角的余光来瞟秦振华，这个人，是装的，还是真的懂？

秦振华扫了几眼，就开始在纸上写起来了，哗啦哗啦的，速度飞快。

哼，还真装的像！翻译有那么容易的吗？要看语法，要看关键词，尤其是多义词，翻译的前言不搭后语，那考试可是不给分的。

“好了，有什么需要帮忙的，随时愿意效劳。”秦振华写完了，递了过去，然后，接着看自己的杂志。

英国人，就是厉害啊，他们的105毫米的坦克炮，那可是北约标准的，现在，人家又掀起了装甲的革命，乔巴姆装甲都已经用在坦克上了。

黄金花接过来了秦振华的纸笔，脸上带着不屑，但是，就在目光接触到上面的字迹的时候，顿时就惊讶起来了。

“咦，这字写的真漂亮啊，这翻译…”

翻译的一点都没错啊！尤其是，比自己绞尽脑汁翻译出来的还要好！

王晓玉再也忍不住矜持了，也凑过头来看，跟着也是同样的惊讶，看看，这个词翻译的很标准，语句通顺，绝对的标准答案啊！

“喂，同学，你们也是打算考大学的吗？”王晓玉小声地问道。

考大学？听到了对方这样的问话，秦振华顿时就一阵怅然。