辽?故“陈国公主-耶律氏”墓志铭-文言版（2 / 2）
（痾kē，注意！像是喉癌，口不能言。）
a-23聖上…親臨、——顧問“癒”！切……撫-憐——詔…太翳。
（癒yu，憐lián）
a-24以…選…靈方，服…良藥！
（選-选，靈-灵，药）
a-25而絶……神傚。
a-26無何……身之…存殁！大限…難——移，壽之…短！長冥…数——已定，——奄……薨！
（?xiàn，長g。）
a-27颜而……早，謝與……薤露。
（提示！注意：薤xiè，轉——jiu音；借音。）
a-28以……俱零：開泰七年、戊午-三月七日，薨於……行宮-北，之私第。
（戊wu，）
（何永旗-注：開泰七年-公元1018年，耶律公主病死于家中。）
（本章未完，请翻页）
a-29年?十八，终天——已訣！遠……日逼，期時……遣！
（遠-远）
a-30使臣……連營；葬事…至於——追封…之命！
a-31賻贈…之儀，并加…於常；
（賻fu，）
a-32典…以——當年：闰…四月五日，遷：神棺，於：“灰山”。
（遷-迁；於-于。）
（提示！櫬，一方面指“棺材”、另一方面、也指“树，桐树”。）
a-33啓……先——“太師”之瑩，祔為……禮也！
a-34噫………——月娥……晦、彩星……婺！沉……辉别……，鳯臺……而入！
（婺wu，臺tái。）
a-35夜臺……辝，戚里而歸！蒿里——貞魂長……徃！休…煎玉，釜——香懿。
（辝ci，戚qi；長g；懿yi。）
（注意！a-35“懿yi”，必须轉成——溢-音。）
a-36範…永存！須——刊銀；鈎……之字，卬……遵！
（範fàn，卬yang。）
a-37睿旨……直述！斯文——謹…為——铭！
（為-为）
a-38曰：悠悠……倉天，降壽！不延…膏育，——遘……疾！——藥…石——難……瘉。
a-40眉凋……翠柳——臉謝红！蓮墓…封馬——鬣……地…卜！
（鬣liè；注意！卜bu-轉——pu-音，借音。）
a-41牛…眠凄凄！騲…樹……惨惨！風……——鳴乎！——自古……人——難。
（騲cao，樹-树；難-难！）
a-42自古…人雖——皆有死，陈國……公主——太…夭……年。
（雖-虽）
（a-42，是对耶律公主、沉痛的“缅怀”。）
——（完毕）；
【整理?查考?编辑?作者：何永旗】。
（本章完）