小说电子书
会员书架
首页 > 恐怖小说 > 关于校园青梅竹马的小说有哪些 > 乔如夏是哪个小说

乔如夏是哪个小说(2 / 2)

上一页 章节目录 加入书签 下一章
好书推荐: 福德天官  我师姐是武林盟主  从古装悬疑剧开始  我的美艳老板娘  空想之拳  斗罗之天使与骑士  黑神话:大唐  长生仙缘:从照顾道兄妻女开始  无限之武道传奇  全修真界都对我穷追不舍[穿书](重生) by 鱼思渺鱼思渺 

2.1.违背数量原则

例1:贝内特太太:“这些姑娘们,在我急切需要她们的时候,她们都上哪儿去了?”伊丽莎白:“您只要找到身穿红色制服的军人就可以了,妈妈。”伊丽莎白的回答显然违反了数量准则,因为在她的回答中,她给母亲提供的信息少于母亲希望她提供的信息。这种冲突常常发生在数量准则和质量准则之间。但在伊丽莎白确实不知道妹妹们的确切地址的情况下,她违反数量准则是为了遵循质量准则,即不能说没有充分根据的话。如果她胡乱说出妹妹在哪条街,那么她将违反质量准则,也不会产生会话含义,而正是由于数量准则的违反,反映了伊丽莎白巧于应对、语言诙谐、谈吐轻松的个性,同时也映衬了她妹妹的浅薄、轻浮和任性。

例2:在第二章,贝内特先生拜访了宾利,因此贝内特太太和她的女儿们就有了与宾利交往的机会。但是贝内特先生并没有告诉她们,她们因而还蒙在鼓里。对话的戏剧效果主要来自语用前提的缺失。当贝内特先生当班纳特先生不断地提到宾利,谈到宾利会喜欢莉齐的帽子,以及他们可以把宾利介绍给其他人一类的话题时,谈话的对方(即太太和女儿们)由于缺乏言语交际双用的前提知识,对贝内特先生的话感到困惑不解(“WearenotinthatwaytoknowwhatMrBingleylikes”),继而觉得荒诞不经(“Impossible”、“Nonsense!Nonsense!”),最后贝内特太太自己都感到厌烦了(“I’msickofMrBingley”)。贝内特先生有意违反数量准则,隐瞒了谈话应有的一部分信息,即他已经拜访过宾利。他有意违反合作原则符合贝内特夫妇间那种微妙的关系,也符合贝内特先生喜欢卖关子的性格,更重要的是它是奥斯丁不可或缺的叙事策略。其实在拜访宾利这件事上,贝内特夫妇的意图并无冲突,虽然他不赞成太太的势利,但他自己也摆脱不了社会现实的制约。如果不为女儿做好安排,他一旦去世,女儿们便无家可归了,所以他也只能在自己力所能及的范围内尽量为女儿提供机会。因此,如果当贝内特先生在对话中不有意违反合作原则,不仅作品的幽默与反讽意味荡然无存,他们夫妇间的对话也必是庸俗枯燥。

违背质量原则

例3:小说最开始,当身材魁梧、面貌清秀的达西在舞会上初次遇见伊丽莎白时,上层阶级的傲慢心理使他并未觉察到伊丽莎白的可爱之处,他认为她还算可以,但是还没有标致到让他动心。社会地位与生活背景的巨大差距促使达西的‘傲慢’在伊丽莎白的心里播下了‘偏见’的种子。伊丽莎白那种中产阶级的家庭为上层社会所瞧不起,周围的亲友又缺乏教养,时而在公众场合现丑,这使伊丽莎白羞愧莫如,而她不甘于命运的摆布,因此在卢卡斯爵士家的舞会上,当达西一改初衷,主动要求伊丽莎白赏光跟他跳一场时,傲慢出奇的他遭到了伊丽莎白的拒绝,她不得不考虑到自己的尊严并竭力维护它,因而违背质量原则回答到“MrDarcyisalwayspoliteness.”这句话有力地回敬了达西,赢得了人格,显示了个性,表面上话语是对达西表示赞扬,实际上是对他行为傲慢的指责。

例4:当贝内特太太要求丈夫尽早拜访宾利先生时,贝内特先生执意不肯见,斩钉截铁地说:“ItismorethanIengagefor,Iassureyou.”从第二章我们可以得知,贝内特先生其实已有了拜访宾利的打算,只是他有意违反质量淮则,对妻子不讲实话而已。他无心与饶舌的妻子谈论这件事,按贝内特太太的说法,他的“不合作”则是故意气她以逗乐(“Youtakedelightinvexingme.”)这种对质量准则的悖逆是反讽的话语基础,由此引发了当贝内特夫妇间的戏剧冲突,并在这冲突中充分展现了人物的鲜明个性:丈夫深沉狡黠而妻子浮浅庸俗,丈夫寡言而幽默,妻子饶言而直露。

例5:威克姆诱拐伊丽莎白的小妹莉迪亚私奔,经过达西一番周旋后,威克姆被迫与她结婚,挽救了莉迪亚的声誉,在全家欢庆时,贝内特先生谈到威克姆:“,andsmirks,,toproceamorevaluableson-in-law.”(P310)

贝内特先生说威克姆是自己见过的最好青年并为他自豪,甚至比威廉姆·卢卡斯爵士的女婿(科林斯)还要好。事实上,大家都知道贝内特先生从未对科林斯有过好感,坚决反对女儿嫁给他,现在把威克姆这无耻的人说得比科林斯还好,显然违背了质量准则,这当然是一句反语,含义为“威克姆是一个无耻之徒”。在一家人以及左邻右舍庆贺新婚的庆气氛中,贝内特先生心存忧虑,只好用近似黑色幽默的自我嘲弄和习惯性的矛盾表述表达自己的尴尬无奈,一句话中亦贬亦褒,作者的讽刺之旨就在这样的矛盾中体现出来了。这充分显示了奥斯丁的讽刺幽默在人物刻画上的高深造诣。

违背关联原则

例6:当达西说他正在为伊丽莎白的一双漂亮眼睛而沉思时,宾利小姐则马上对伊丽莎白出身低微的弱点进行攻击,她回敬说:“Youwillhaveacharmingmother-in-law,indeed,andofcourseshewillbeawaysatPemberleywithyou.”(P24)达西仅仅是说伊丽莎白的大眼睛,宾利小姐就称伊丽莎白的妈妈是达西的“mother-in-law”,这显然是违背关联原则的,她将毫无根据的联想强加在达西头上,看似荒唐,恰恰是在更深层次上是对达西的讽刺和警告,言外之意是如果达西爱上伊丽莎白,他将不得不接受伊丽莎白母亲这样一位庸俗无教养的丈母娘经常与他们生活在一起。事实上这正是达西的心病。宾利小姐达西虽然好强嘴硬,却也不得不说服宾利先生起离开内瑟菲尔德,强迫自己斩断对伊丽莎白萌生的爱慕之情,尊贵的宾利小组若不是爱上了达西,怎么会如此敏感,并且一语道破天机呢

另外在小说第二章中,当贝内特先生兜圈子寻求最佳效果以向全家人披露他访问了宾利先生这一重大消息时,他太太的一番话可说是违反关联原则的最好例子。在这里,一家人坐在一起谈论参加邻居的聚会见到宾利先生的可能性,贝内特太太训斥女儿的话与正在谈论的话题毫不相干,看似破坏了关系准则,但对话照常进行,合作原则在更深的层次上得到遵守,因为贝内特先生理解这里的隐含之意,所以他说,“莉迪亚为什么偏在你妈妈烦恼的时候咳呢?”可见他非常理解,这是太太生丈夫的气,怨他不肯为了女儿们的利益首先拜访宾利先生,但又不好发泄,只好拿女儿做出气筒,继续拿她的神经痛唤起丈夫的同情。

.违背方式原则

人们不用语言本身为我们提供通常使用的简洁的方式去说话,而是拐弯抹角、咬文嚼字,使听话人感到其中另有蹊跷。

例7:“Myreasonofmarryingare,First,thatIthinkitarightwayforeveryclergymanineasycircumstances(likemyself),thatIamconvinceditwilladdverygreatlytomyandthirdly–whichperhapsIoughttohavementionedearlier,thatitistheparticularadviceandremendationoftheverynobleladywhomIhavethehonourofcallingpatroness……”

科林斯向伊丽莎白求婚时是这样陈述自已想要结婚的3条伟大理由的,这番告白正是他个性的生动写照,一席布道似的求婚演说咬文嚼字,干巴迂腐,好像一篇机械呆板的例行公文。由此我们可以看出作者对科林斯这个人物的刻画,他是一个感情冷淡、思想呆滞浅薄的势利小人,貌似饱学,故作庄重。作者有意让科林斯在对话中违反会话的方式准则,暴露他的愚蠢和奴性,使其成为笑料,让读者认同伊丽莎白对他的拒婚,认同小说的主题,即尽管地方上的中小贵族家庭出身的姑娘们以及她们的母亲把财产视为婚姻追求的主要目标,但伊丽莎白绝不肯为了经济利益而放弃精神追求,表现了她不同于他人的价值观,从反面调侃科林斯,正面烘托伊丽莎白,使读者为她的聪慧理智而叫好。

3.结束语

《傲慢与偏见》以婚姻嫁娶和家庭风波为题材,描写自己熟稔的乡间所谓体面人家的生活与交往,像在“二寸象牙”上“细细地描画”,看似平凡而琐碎,小天地却可映出大世界,因此始终能引起长盛不衰、雅俗共赏的兴趣,英国诗人和历史小说家司各特曾说,“在描写人们日常生活中各种错综复杂的琐事,内心情感和人物性格方面,这位姑娘很有才能。这种才能是我所遇到的最令我赏心悦目的。”正是简.奥斯丁炉火纯青的语言描写功力,使笔下的人物栩栩如生,耐人寻味。

4.参考文献:

1.,1991(3)

2.张玲,张扬译.傲慢与偏见[M].人民文学出版社,

3.孙致礼译.傲慢与偏见[M].译林出版社,

4.雷立美译.傲慢与偏见[M].北京燕山出版社,

5.刘霞敏.《傲慢与偏见》对话描写艺术的文体学分析[J].湘潭师院,

6.李雅新.《傲慢与偏见》中的人物对话风格分析[J].解放军外语学院学报,

7.唐旋.《傲慢与偏见》的对话艺术[J].湖南轻工业高等专科学院学报,

仅供参考,请自借鉴

希望对您有帮助

8、男主:程容屿女主:乔安夏是什么言情小说?

喜你成疾终难愈

作者:沐锦颜

简介:

又名:偏执老公,宠上瘾!

乔又夏重生了!

重生的第一件版事,就是赶权紧回去找被她抛弃,冷暴力对待的老公!

前世,她烦他厌他,对他避如蛇蝎,直到死才知道这个男人对她的爱究竟有多深沉。

一朝重生,虐莲花打脸绿茶,看着人神共愤,狂霸拽的老公,她不禁陷入深思……

果断抱大腿,可她上辈子太混蛋,给自己挖的坑太多,从此进入了无尽解释模式!

“亲爱的,我们只是普通朋友。”

“薄先生,那是我表哥。”

“小鱼儿,我和我闺蜜正常关系!”

薄少心理阴影太大,一脸不信!

她心累的放弃解释:“算了算了,离婚吧。”

谁知,他二话不说帮忙把行李搬出去,指着门口:“走,你现在就走,我马上死给你看!”

“…怕了怕了。”

【双强+甜宠+沙雕搞笑风。】

ps:男女主角名字不同,但内容一样。

9、乔夏陆瑾言小说叫什么名字

狂风

作者:白糖

简介:

一名红发少年,身份竟然如此特殊,是之子还是人类的希望,他能肩负起人类生存与灭亡的使命吗?兽族,刺客,剑士和魔法师,众多种族的混战,一段段惊险的冒险,一次次离奇的经历,权利,阴谋<a href=https://www.kami9.com class=noshow>卡米小说网</a>

请收藏本站:https://www.bqg70.com。笔趣阁手机版:https://m.bqg70.com

上一页 章节目录 加入书签 下一章
书单推荐: 乱世佳人之昨日今朝 [全息网游]杂牌术士 快穿反派他又娇又软 我的超时空怀表 开局:我在都市斩三尸! 八十一道送命题 国产影视大冒险 诸天龙套聊天群 末世之怡然自乐 我有一座天堂岛
返回顶部