第8章 植物甲胄（2 / 2）

酒足饭饱、交易也完成了，赵继统起身告辞，女矮人悄悄塞给他一本书，看她神神秘秘的样子，赵继统没有当场打开。

回到海登家给付了“中介费”，赵继统终于赶回了黑狱。这才有机会打开那本书，发现是一份厚达230多页，以奇特字体写成的手稿，手稿中还有许多植物、天体和出浴美女等奇异的图片。

赵继统认为这份手稿看来像是炼金术士或巫药植物的参考书，便拿去了炼金营地请人破译。

结果没人认识这种文字，从插图中的发型等特征看来，这份手稿的制作时间应该介于1470~1500年间，手稿上的后记中说明，这份手稿在1586年由神圣罗马帝国的鲁道夫二世收购。

在十六世纪时期，至少有十位巫师曾试图解读这份手稿···

由右边不对称的段落推断，文字是由左至右书写。段落没有明显的标点符号。

从流畅的字型及排列整齐，似乎誊写员清楚明白自己在写什么，而不是落笔前故意逐字编造。

手稿含有17万个字迹，字迹之间有窄分隔，大部分由一至两笔写成。一套有20至30种不同字迹的字母系统几乎贯穿了整个手稿，关于某些字迹是否为个别字母存在一些争论。

部分奇怪的字母仅出现一或两次，较阔的分隔可分辨出约3.5万个不同长度的“词汇”，大致符合语音学的规律，例如部分字母在每一个词汇经常出现(正如英语的元音字母)等。

统计分析发现，文稿的文字规律与自然语言类似。

例如，词汇的出现频率符合齐夫定律，而词汇的熵(每词约10位元)亦与英语或拉丁语相类似。

然而，手稿的语言与欧洲语言不太相似。例如，几乎没有词汇是多过10个字母，亦几乎没有1或2个字母的词汇。

词汇内的字母分布独特，有些字母仅出现在字首，有些在字尾，有些在词汇中间，这特点与阿拉伯字母相似，但不见于拉丁字母、希腊字母或西里尔字母。

词汇的重复程度也高于一般欧洲语言。同一词汇可能一气出现三次(相当于在英语出现and and and)。统计学上，手稿的词汇数目相对较少。

一名着名的炼金师对手稿中的图画提出了自己的看法：“这是一个容器，这有点特别，这种材料不像是金属，很脆弱但你可以随意摆弄它，没错，这有点像玻璃。”

该幅图画的容器的底座确实像是那个时期的威尼斯玻璃，但是没有一位炼金师和巫师会用玻璃做容器，因为它他不稳定了，而且玻璃本身就是炼金的产物。

所以他认为这是一场精妙绝伦的骗局，撰写者可能是利用一种“卡登格”的工具，把字母等符号写在方格里，然后用一张有着规则的孔的卡片盖住，把从孔中露出的符号拼凑起来造出假冒的“单词”。

所以这份手稿是用来诈财的骗局，或是某个疯狂炼金术士的信手涂鸦。