Chapter． 12 论台词的重要性（上）（2 / 2）

这更加大了白皓的台词难度：一旦白皓的台词说的不够好，就会让这部剧的设定和背景，在没看过原着的观众眼里，直接崩盘。

“戡乱平正曰靖四方无事曰安靖安司是朝廷新近秘设官署统摄整个长安贼事策防靖安司主管贺监讳称执正乃我朝三品秘书监。”

听完白皓边摇头晃脑地踱步，边背着这段本该是旁白的台词，易言言面色古怪，拉住他棉袄下，宽阔的青色道袍：

“等等，等一下。你……文言文学了多少？”

“高一的时候，学了一些些。”白皓奇怪。

“怎么了？我念白字了吗？”

“那倒没有，但是你这断句……”易言言有些纠结，不知道要怎么解释这个。

“不然这样吧，”说着，易言言突然想到了什么，用铅笔在剧本上刷刷划了几笔，递给白皓：

“你试试这个呢？”

白皓一看，易言言给他的独白部分，加上了标点符号。

他依着标点磕磕绊绊地读了一遍：

“戡乱平正，曰【靖】，四方无事，曰【安】。

【靖安司】是朝廷新近秘设官署，统摄整个长安，贼事策防。

靖安司主管，贺监，讳称【执正】

乃我朝，三品秘书监。”

这样就好多了嘛！易言言觉得听起来舒服多了。对着白皓竖起带着手套的大拇指。

待白皓练熟了这个断句和重心之后，在一旁听着的蒋飞麟也品出味道来了——有没有这些个断句，对于理解内容来说，真是天差地别啊！尤其这种半文半白的台词，那就是容易听懂和完全听不懂的差别了。

蒋飞麟突然来了灵感，端着手机，将两段录下来一比较，让白皓自己也听听。

在白皓背诵练习那段之际，易言言又在剧本里找到一大段背景介绍被改成了李泌台词的部分：

“长安城一百零八坊每三百步设一望楼望楼上武侯皆为朔方节度使所派弩兵历经玉川河战役桑干河三捷大破叶护部之战目力精准街巷动静皆在目执旗武侯自望楼看到长安任何异状都以约定暗语速传靖安司靖安司对任何一处所发命令瞬息即可横跨整个长安城武侯皆身带臂张弩可中二百三十步以内任意目标”

这一段却是借李泌之口，介绍长安望楼的特殊功能，里面杂糅了大量观众陌生的词汇，又是半文半白，一旦白皓台词力不够，这段介绍就会因为令人费解，而劝退很多观众。

闲着的易言言又仔细地标注了这一段的标点：

“长安城，一百零八坊，每三百步，设一【望楼】

【望楼】上【武侯】，皆为【朔方节度使】所派弩兵

历经【玉川河战役】，【桑干河三捷】，【大破叶护部】之战，目力精准。

街巷动静，皆在目。

【执旗武侯】自望楼看到长安任何异状，都以约定暗语速传靖安司。

靖安司对任何一处所发命令，瞬息，即可横跨整个长安城。

【武侯】皆身带【臂张弩】，可中二百三十步以内，任意目标。”

白皓按照易言言这个背下来，不仅他自己感觉通顺，明了了许多，连一旁的蒋飞麟感觉完全不同——按照易言言的有断句和重心之后，意思变得好理解多了，哪怕不知道武侯是什么职务，不知道那几个战役，也能大致听懂，甚至猜测到所谓望楼，给靖安司报信，并不是他原本设计的功能。

俩人不禁对易言言刮目相看。