第2章 饭馆里的奇遇（1 / 2）

。

王同被胡梦这么一番数落，不但一点没生气，还调皮的吐了吐舌头，做了个鬼脸，暂时默不作声了，好像是一个做错事的孩子。

秦晴微微一笑：“胡梦说的没错，确实是这样的，语言的变化在几十年内，很难察觉，但如果放在更长的时间观察——比如说几百年——那变化就非常大了。

比如说，现在的闽南语，就是古代河南洛阳话，是大概1800多年前，河南洛阳的一支汉军带到福建的南部的，后来，又有一些河南洛阳人陆陆续续移居到那里。

由此可以看出，现在的河南洛阳话，和一千多年的洛阳话，差别有多大？可以说简直毫无相似之处。

还有，现在的福州话，则是春秋时的山东齐国话演变而来，并且保留了大量的山东齐国话的特点，也可以说，现在的福州话，就是古代的山东话，但现在的山东话，和福州话就完全不一样了，估计山东人一点都听不懂福州话了。

通过这些，王同应该就能理解为何古代的 ‘秦国话’，和现在的陕西话一点都不一样。”秦晴微笑着看着王同。

“行啊，秦晴，想不到你这么厉害。”王同拍马屁的说道。

“哈，秦晴可是研究中国语言演变的专家，她能在一星期之内，把任何一个地方的方言，学的惟妙惟肖，在这方面的能力，简直和语言大师赵元任不相上下。”

看来对于秦晴，王教授非常赏识，不过经王教授这么一说，还有刚才秦晴的表现，我们确实对她刮目相看了。

秦晴微微一笑，大方而又得体的说：“王教授过奖了，这都算是我的研究领域以内的知识，我本就改掌握的。另外，关于语言的变化，还有一首唐诗，就能反应出来这种语音的演变。

比如，在唐朝，按照当时的主流读法， ‘石’和 ‘十’是不同音的，同样， ‘针’和 ‘真’也不同音，如果在唐朝，把这些念成同音的话，就会被笑话发音不准，唐朝有个诗人叫胡曾，他老婆那个地方的人，在当时就把 ‘石’和 ‘十’、 ‘针’和 ‘真’念成同音了，他还做了诗对此取笑一番，就像咱们现在笑话一些人普通话不好似的，这首诗是这样的：

呼十却为石，

唤针将作真。

忽然**至，

总道是天因。

这首小诗，也可以作为语言演变的一个有意思的佐证。”

秦晴侃侃而谈，一个美女竟然还能有这么好的学问和头脑，真是难得了。

“秦晴好厉害，我再补充一点，现在的客家话，就是宋朝时的开封话，是宋朝北方民族遭到入侵，南迁后带到南方去的，是不是和现在的开封话，也完全不一样了呢？所以我才说王同无知。”

胡梦说完，还忘不了奚落一下王同，而王同则摊手耸肩，眉『毛』一挑，一脸的无辜，这个动作是很西方。

我的研究方向主要是古代的经济，对语言演变方面，还真的所知甚少。不过，为了在秦晴面前显示一下，我还是有点实力的，便稍微思考了一下说：“听完秦晴和胡梦的观点，我觉得这种语言的演变，也是非常合理的，比如在两千多年前时，广东的人口也就十万多点，要是中原地区，忽然去了一支几十万的大军，人数比当地人都多，肯定会极大的影响当地语言，使带过去的语言，渐渐成为主流。”