第2章（2 / 2）

然而，因为方菲女士十分热爱话剧，并将半生的热忱都献给了话剧舞台，这也影响着粟春雨对舞台的敬畏心。

这种敬畏之心，促使她在话剧团帮忙大半年之后，决心重新开始规划自己的人生。

她大学学的专业是外语，之前从事的工作也是翻译工作，在话剧团帮忙只是她辞职后调整状态的一个方式，不是她谋生的手段，所以她必须清楚自己想要的是什么。

倘若只是需要一份工作维持生活，她有大把的选择，可在经历过那样的一件事之后，她对工作的环境就有了一定的顾虑和考量。人性太复杂，比起赚钱，她更希望舒心，就像方菲女士一样，简单而热爱。

她思来想去，发觉自己还是喜欢和文字打交道，便打算报个培训班，增加一些经验，以便更好地求职。

于是她一边上课的同时，也开始在网上接一些简单的法语和英语翻译工作。

那时候，时间已经来到二〇一八年的四月，她过了她二十四岁的生日。

粟春雨十分幸运。早年她因为兴趣所致发表在网上的翻译作品被沅南文艺出版社的一名编辑看中，希望能签下她，并出版她翻译的作品。

她迟疑之后，答应先见面聊聊具体的情况。

等到见面那天，粟春雨才知道，那个要签她和她翻译的作品的编辑，竟然是孟秋！

——当年信誓旦旦说要成为一名记者的人，如今成了编辑。所以说无巧不成书嘛，如果不是因为孟秋成了编辑，要签她，她或许不会那么快做出决定。

她自回到沅城之后，与从前的高中同学都断了联系，就连过年期间，他们组织的同学聚会也没有去参加。她很俗气地想，同学聚会是“衣锦还乡”的象征，她如今一事无成，还不想这样去见故人。

孟秋果然问了她同学聚会的事。

她诧异：“你怎么知道我们班同学聚会？”十四班自分科之后，至今未曾聚会一次，但文（2）班却断续有过几次的同学聚会。孟秋不是文（2）班的人，粟春雨当然好奇她的消息来源。但一想到孟秋从前在学校的“情报网”，她又觉得这也不是什么飞天遁地的难事，以她八卦的气质，总能有渠道得知。

孟秋却难得腼腆了起来，神情有些不自然道：“嘿嘿，那什么，我跟你们班的班长李明义在一起了。”

粟春雨震惊地目瞪口呆。缓了好一会儿，她才接受了这个事实，可接受事实并不代表没有疑问，于是，她分外好奇地问她：“你跟李明义不熟吧？什么时候在一起的？太意外了。”

说起这个，孟秋仿佛浑身被注入了鸡血一样，顿时就兴奋起来：“就参加大学同乡会的时候发现大家竟然在一个城市，慢慢就聊了起来。后来我毕业的时候，他就问我会不会回沅城，我说回啊，他就跟我告白了。”

“可我记得李明义念的是大专啊。”大专只有三年。

“嗯，所以他才在我毕业的时候告白嘛，因为那时候他已经在沅城工作一年了。之所以问我回不回沅城，也是不想谈异地恋。”

粟春雨一边感叹缘分的妙不可言，一边由衷地替他们开心。

那天，她和孟秋聊了很多，不管是从前的事，还是这些年发生的事，就连和李明义恋爱的细节她也聊了不少。可不知为何，直到她们散去，孟秋也不曾提起过她想知道却又不敢知道的那个人的近况。

在孟秋的说服下，粟春雨最终同意签约出版社并且出版之前翻译的国外作品——当然，版权问题由孟秋负责沟通协商。

两个月后，她翻译的第一本日本图书作品成功出版。因为这本书多数是以插图为主，辅以文字说明，以一对老夫妻的日常生活展开，除了表达了日本人民对生活的热爱之情之外，也介绍了日本不同的饮食文化和惬意的生活态度。上市之后，销量十分不错。

孟秋便趁热打铁，又跟粟春雨邀约了下一本翻译作品。

她就这样，重新走上了翻译的道路。

此前，她从未想过要成为一名职业的翻译作家。

之后的生活开始变得惬意。