第九章（1 / 2）

魔都，竹舍里温泉酒店。

前几天森夏联系客户后，客户回邮件约她早上九点在酒店大堂见。森夏按照习惯提前三十分钟到达了酒店。

这家酒店是经典霓虹温泉旅馆风格，正门两扇朴实无华的木门，覆盖着茅草的檐下挂着两盏纸灯笼。大堂穿梭往来的工作人员身穿和服，客气礼貌。

客户是希望在花国体验回家的感觉？森夏在心里忖度。翻译的进阶要求——揣摩客户喜好。

.

酒店大堂铺着暗色调的哑光地砖，临着庭院的一侧是做了整面落地玻璃窗，整体氛围冷清又别致。森夏坐在窗边的藤艺沙发上，端详着窗外庭院中的枯山水，雪白的砂石堆出连绵规律的水纹，点缀着几块浓黑的怪石。冬季倾斜的阳光和建筑阴影把砂石分成黑白分明的两片，怪石正好处在分界线上，的确很美。

大学的文学鉴赏课教授沉迷俳句，文学课上很陶醉的讲青蛙入水的轻响衬托出庭院的幽静，不用一个静字，写出了庭院的美和禅意。

下课后，她特地搜索了花国南北不同风格的古宅，或小巧精致，或大气疏阔。从那时起她爱上了凝结着古人格调和精神寄托的花国古典庭院，庭院深深深几许，嵌着半亩方塘，水面清圆，一一风荷举。

她眼睛看着枯山水，心思飞到了将来，或许可以寻一处宁静的山村，买一座小小的院落，装饰成自己喜欢的样子。为了这个目标，努力工作吧。

.

“上午好，你是森夏？”一道低沉悦耳的男声在她背后响起。

“是的。上午好，我是森夏。”森夏连忙站起身鞠躬问好，酒店里能一口喊出她名字的只会是客户小春了。她抬头看到站在沙发旁的年轻的男性，大约26，27岁，星眸剑眉，皎如玉树，如果不是一头短发，活生生是古画中的翩翩君子。黑色上衣灰色长裤衬得腰细腿长，身高大概185cm以上？以她目前穿鞋不足160cm的身高，抬头才能正视对方的脸。

“我是小春。”对方微微一笑顿时柔和了冷峻的神色，清澈的嗓音说起花国语字正腔圆，“我其实会花国语，只是对花国很陌生，所以希望有个人陪着我。”

“……我不太擅长陪客户。如果您需要陪同服务，我帮您联系公司调换一位合适的翻译吧。”情况突变森夏措手不及，霓虹客户中文流畅，对翻译的需要是陪他？

陪伴不是她擅长的范围。她刻意选择自由翻译正是为了避开人际交往。以前遇到的客户指挥她跑银行，租房子，买东西，办手机卡等等，从来没有人提出需要她陪着。陪着，听起来像是一种感情付出。森夏自认没有多余的感情可以付出，尤其对陌生人。

.

“你和我在一起，然后解答我的问题，仅此而已。”小春温和的笑着，看得出面前女孩直白的抗拒。

从看到她的第一眼，他立刻发觉她身上有熟悉的感觉。她的眼睛染着一层雾蒙蒙的水汽，像清晨笼着烟霭的远山。

她是自己要找的人么。

“您不用将就我。我不符合您的需要，您可以和李菲女士联系……”森夏努力劝客户换一个翻译。

首先，她不想和陌生人发生翻译工作以外的联系。再者小春表情语气太过温柔，她被他的目光扫到就变得手足无措，她不喜欢失控的自己。她不能搞砸工作，这是她赖以生存的根本。

“我觉得你挺好的。”小春说完，站在面前的女孩子突然头侧过去，白皙的侧脸微微泛红，暴露在他眼前的耳垂同样染上一丝红晕。

森夏知道小春指的是工作，可是一个外表好看到如此程度的男性对她说你挺好的，她控制不住害羞的情绪，脸上热得好像要烧起来了。难怪同学看剧时不时叨叨某某好看的犯规，她现在深有体会，小春的脸超出了她能视而不见的范围。

工作工作工作，她默念了三遍，用理智勒住脱缰的情绪。

“听说翻译不是很充足，临时更换应该没那么容易吧。”小春补充了一句，打断了森夏即将出口的下一句话。