第77章 今晚夜色真美（2 / 2）

“谢谢住持！”陈真珂打断了住持接下来的话，害羞地跑向了一条山道。

“那条路通往哪里？”李成文指着陈真珂离去的方向问道。

“向那里走几分钟，就是寻仙台了，是一处观景的妙地！”老住持微笑道。

“谢谢住持！”李成文告别老僧人，也向着那条路赶去。

老住持在原地微微摇摇头，带着笑容回到了寺里。

李成文借着月光踩着山路来到了寻仙台，这里是一处比较开阔的平台，建在山崖边，栏杆外就是万丈云海。

陈真珂在月光笼罩下，靠在栏杆上，望着前方。

从李成文这个角度看过去，她的侧脸楚楚动人，少了几分白天的飒爽，多了几分柔和。

他轻轻来到她身边，轻声道：“今晚夜色真美。”

陈真珂正要点头，忽然发现这句话很有歧义。

原句出自一个典故，是夏目漱石在教英语的时候，给学生出的一篇短文翻译，要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的“Iloveyou”翻译成日文。

夏目漱石说，不应直译而应含蓄，翻译成今天的月色真美就足够了（有“和你一起看的月亮最美”之隐意）。

李成文说出口之后也突然醒悟过来，干笑了两声没有说话。

陈真珂装作没有听过这句话，咳嗽了一声，有些感慨道：“没想到今晚被迫留在太白山上，能欣赏到这么美的夜景，比起灯火通明的大都市，干净得多了。”

“是啊！”李成文在这一刻，心境也如云海般平静。

“你的头像，写得不错！”陈真珂没话找话，重复了一句之前聊天的内容。

“没有没有，说起这个来，我倒是有些好奇，你的字练了多久？”李成文在书法这一点上，是由衷钦佩陈真珂。

很多民间书法家的字看上去一个个龙飞凤舞，不懂行的人觉得好看，在真正学习过一段时间书法的人来看，还是空有一个花架子，欠缺了几分神韵。

当代人中，字写得好的，大部分都是临碑临帖多年才练出来的，想要超越古人，很难了。

“从小就去碑林里看，学，练，写得多了自然就练出来了。”陈真珂将她的字写得好的原因归结于勤加练习。

“没有天赋，再怎么练，也难以写出自己独有的神韵来。”李成文这一句话并不夸张，陈真珂的字如果也刻在碑林中，必然也是不少人临摹的对象。

陈真珂这一次没有谦虚，笑着接受了这一称赞。

加过她微信的人不少，可没有一个人看得出她写的是欧楷，更没有人称赞过她的欧楷写出了独有的神韵。

中秋时节，夜晚山上的气温已经很低了。

李成文见陈真珂有些冷，轻声道：“时间不早了，我们回去睡觉吧？”

话一出口才发现又有歧义，他尴尬地咳嗽了一声。

“好。”陈真珂却没有说什么，和他并肩同行，踩着一地细碎的月光，回到了寺里。

老住持安排了两间挨着的厢房，两人就分别进房休息。